Residents asked to take part in bird survey